Karin Seltmann-Dupuy
ASSISTANTE DE DIRECTION (TRILINGUE), chargée de missions
Organisée et dynamique
Rigoureuse et fiable
Autonome et responsable
Curieuse et innovative
Serviable et interactive
63 ans
Permis de conduire
Bourg-la-Reine (92340) France
En recherche d'emploi
Ouverte aux opportunités
Les connaissances acquises au cours de mes missions en Allemagne et puis en France, où je vis depuis 1994, me permettent aujourd’hui d’offrir mon savoir-faire solide et mes compétences polyvalentes. La pratique de plusieurs logiciels, la gestion de sites internet et l’expérience avec les médias d’information me rendent flexible dans le choix de mon outil de travail. Autonome, je ne crains pas d'assumer la gestion de mes dossiers. Souple et équitable, ciblant l’objectif à atteindre, j’aime autant l’échange et le travail en équipe.
Vous avez des missions à me proposer ? Je suis à votre écoute, et je vous invite à me contacter.
Vous avez des missions à me proposer ? Je suis à votre écoute, et je vous invite à me contacter.
Formation en alternance avec contrat de stage en entreprise et rédaction d'un mémoire, présentation lors d'une soutenance de fin de formation. Diplôme homologué niveau III.
Modules, options, contenu des cours
- Techniques bureautiques, techniques de communication, écriture et rédaction, droit et
commerce international, marketing, statistiques, comptabilité.
Cursus universitaire pour étrangers en expression, compréhension, stylistique, rédaction, civilisation contemporaine, histoire des idées, littérature française, géographie. Diplôme homologué niveau III.
Secrétaire-Assistante Relations Internationales
Institut des Langues Etrangères, Heidelberg, Allemagne
1987
à 1989
Formation de niveau universitaire, axée sur la traduction (Anglais-Allemand), avec des modules en droit d'affaires et de travail, administration, gestion d'affaires. Diplôme de niveau DEUG.
Modules, options, contenu des cours
- Traduction de l'anglais et en anglais de textes variés, droit de travail et de commerce, commerce internationale, gestion financière et notions de comptabilité, techniques bureautiques, rédaction (lettres, procès-verbaux, comptes rendus, etc.) et dictée en allemand et anglais.